{"id":10324,"date":"2024-04-25T12:33:39","date_gmt":"2024-04-25T16:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/efryottawa.com\/?page_id=10324"},"modified":"2025-06-04T15:37:33","modified_gmt":"2025-06-04T19:37:33","slug":"individual-counselling-and-group-programming","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/efryottawa.com\/fr\/programs-and-services\/individual-counselling-and-group-programming\/","title":{"rendered":"Conseils aux personnes et programmes en groupe"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adult-programming\">Programmation pour adultes<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous proposons des conseils aux personnes et des programmes en groupe aux femmes et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre impliqu\u00e9es dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. Des programmes de groupe sont \u00e9galement propos\u00e9s aux hommes qui ont \u00e9t\u00e9 orient\u00e9s dans le cadre de programmes de d\u00e9judiciarisation. Une admission est n\u00e9cessaire pour les avocats individuels et nos programmes en groupe, y compris la r\u00e9gulation des \u00e9motions, la vie apr\u00e8s un traumatisme, la pr\u00e9vention des rechutes, la pr\u00e9vention des vols et le cheminement vers l'autocompassion.\nPour en savoir plus, veuillez envoyer un courriel \u00e0 info@efryottawa.com ou composez le 613-237-7427.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"youth-programming\">Programmes pour les jeunes (12-17 ans)<\/h2>\n\n\n\n<p>Par le biais de r\u00e9f\u00e9rences, nous fournissons un programme holistique, sp\u00e9cifique au genre et ax\u00e9 sur le client, con\u00e7u pour augmenter le comportement pro-social des participants. Les programmes comprennent la pr\u00e9vention des vols, la compr\u00e9hension de la col\u00e8re, la prise de d\u00e9cision et l'amour de soi. Notre travailleur charg\u00e9 de la r\u00e9insertion et de la d\u00e9judiciarisation des jeunes aide \u00e9galement les jeunes qui s'int\u00e8grent dans la communaut\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en d\u00e9tention et ceux qui sont ou ont \u00e9t\u00e9 victimes d'exploitation (en partenariat avec CORATH, une initiative communautaire de lutte contre le trafic d'\u00eatres humains).\nPour en savoir plus, veuillez envoyer un courriel \u00e0 info@efryottawa.com ou composez le 613-237-7427.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adult Programming We offer individual counselling and group programming to women and gender-diverse people involved in the criminal justice system. Group programming is also provided for men who have been referred through diversion programs. An intake is required for individual counselling and our group programming, including Emotion Regulation, Life After Trauma, Relapse Prevention, Theft Prevention,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10236,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10324","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efryottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efryottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/efryottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efryottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efryottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10324"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/efryottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10739,"href":"https:\/\/efryottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10324\/revisions\/10739"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efryottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efryottawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}